Toto je informatívny preklad. V prípade rozporov má prednosť francúzska verzia.
Posledná aktualizácia: 7. októbra 2026
Tieto zásady vysvetľujú, aké údaje aplikácia F2C checker zhromažďuje, prečo, s kým sa zdieľajú a aké sú vaše práva v súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR).
1. Prevádzkovateľ
Salines Éditions, 1 rue des Jades, 97434 Saint-Gilles-les-Bains, Réunion, Francúzsko.
Kontakt pre akékoľvek otázky týkajúce sa vašich údajov: contact@salines-editions.com
2. Zhromažďované údaje
– Účet: e-mailová adresa a heslo. Heslo šifruje náš poskytovateľ overovania; nikdy k nemu nemáme prístup v čitateľnej podobe.
– Profil: meno a priezvisko, ak ich vyplníte.
– Počítania pokladne: sumy a počty platieb podľa platobného prostriedku (hotovosť, karty, bezkontaktné platby, šeky, stravné lístky), pokladničná hotovosť, dátum záznamu a prípadný voľný komentár.
– Predplatné: stav Premium, dátum skončenia platnosti, história nákupov a identifikátor účtu. Platbu úplne spracúva Apple alebo Google: nikdy nedostávame vaše bankové údaje.
– Technické údaje: informácie potrebné na fungovanie služby (IP adresa, typ zariadenia, verzia systému a aplikácie), ktoré spracúvajú naši poskytovatelia pri komunikácii s ich servermi.
– Vo vašom zariadení: aplikácia lokálne uchováva vaše nastavenia a kópiu vášho mena, priezviska a stavu predplatného na rýchle zobrazenie.
F2C checker nezobrazuje žiadnu reklamu, nepoužíva žiadne nástroje na reklamné sledovanie ani meranie návštevnosti, nezhromažďuje vašu polohu a nepredáva žiadne údaje.
3. Prečo používame vaše údaje
– Poskytovanie služby (vytvorenie a zabezpečenie vášho účtu, ukladanie počítaní, zobrazovanie histórie a štatistík, správa predplatného) — právny základ: plnenie zmluvy (podmienky používania).
– Zasielanie potrebných e-mailov (potvrdenie registrácie, obnovenie hesla, zmena e-mailovej adresy) — právny základ: plnenie zmluvy.
– Zaistenie bezpečnosti a dodržiavania podmienok (predchádzanie zneužitiu, limit bezplatnej verzie) — právny základ: oprávnený záujem.
– Plnenie našich zákonných povinností, najmä účtovných pri predaji predplatného — právny základ: zákonná povinnosť.
4. Príjemcovia a poskytovatelia
Vaše údaje sú prístupné iba vydavateľovi a nasledujúcim technickým poskytovateľom, ktorí ich spracúvajú výlučne v našom mene:
– Supabase — hosting databázy a overovanie. Servery v Singapure.
– RevenueCat — správa predplatného. Servery v Spojených štátoch.
– Poskytovateľ odosielania e-mailov — odosielanie e-mailov súvisiacich s vaším účtom.
– Apple a Google — spracúvanie platieb podľa ich vlastných zásad ochrany osobných údajov, ako samostatní prevádzkovatelia.
5. Prenosy mimo Európskej únie
Niektoré údaje sú uložené mimo Európskej únie (Singapur a Spojené štáty). Tieto prenosy sa riadia štandardnými zmluvnými doložkami prijatými Európskou komisiou, ktoré sú súčasťou zmlúv o spracúvaní údajov našich poskytovateľov.
6. Doba uchovávania
– Údaje vášho účtu a profilu a vaše počítania sa uchovávajú, kým existuje váš účet.
– Keď svoj účet odstránite, tieto údaje sa z našich systémov vymažú najneskôr do 30 dní (vrátane technických záloh).
– Informácie súvisiace s nákupnými transakciami môžu Apple, Google a RevenueCat uchovávať počas doby, ktorú vyžadujú ich zákonné povinnosti.
7. Bezpečnosť
Komunikácia medzi aplikáciou a servermi je šifrovaná (HTTPS). Prístup k údajom je obmedzený: každý používateľ má prístup iba k svojim vlastným údajom.
8. Vaše práva
Máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, namietanie a prenosnosť svojich údajov. Svoj profil môžete upraviť a účet odstrániť priamo v aplikácii alebo uplatniť svoje práva napísaním na adresu contact@salines-editions.com. Odpovieme do jedného mesiaca.
Ak sa domnievate, že vaše práva nie sú dodržiavané, môžete podať sťažnosť na CNIL (www.cnil.fr).
9. Minimálny vek
Aplikácia je určená osobám vo veku od 16 rokov.
10. Zmeny
Tieto zásady sa môžu aktualizovať. Dátum poslednej aktualizácie je uvedený v hornej časti tejto stránky; v prípade podstatnej zmeny vás budeme informovať v aplikácii.