Esta é uma tradução fornecida a título informativo. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa.
Última atualização: 19 de outubro de 2026
1. Editor da aplicação
A aplicação F2C checker é editada pela Salines Éditions, 1 rue des Jades, 97434 Saint-Gilles-les-Bains, Reunião, França.
Contacto: contact@salines-editions.com
2. Objeto
O F2C checker é uma aplicação móvel de apoio à verificação de caixa, destinada a quem trabalha no comércio. Permite contar um fundo de caixa e os diferentes meios de pagamento (numerário, cartões bancários, pagamentos sem contacto, cheques, vales de refeição), guardar essas contagens e consultar o respetivo histórico e estatísticas.
Os presentes termos regulam a utilização da aplicação. Ao criar uma conta, aceita-os.
3. Acesso e conta de utilizador
– A aplicação destina-se a pessoas com pelo menos 16 anos.
– A utilização requer a criação de uma conta com um endereço de e-mail válido e uma palavra-passe. Compromete-se a fornecer informações exatas e a manter a sua palavra-passe confidencial.
– É responsável pela utilização feita da sua conta.
4. Versão gratuita e subscrição Premium
Versão gratuita
A calculadora de caixa é gratuita e ilimitada. A gravação das contagens é gratuita para os primeiros 30 registos.
Subscrição Premium
A partir de 30 registos, a gravação, o histórico e as estatísticas requerem a subscrição Premium.
– Preço: 24,99 € por ano, IVA incluído. Oferta de lançamento: 9,99 € com IVA incluído no primeiro ano para novos subscritores, depois 24,99 € com IVA incluído por ano. Prevalece o preço apresentado na App Store ou no Google Play no momento da compra; pode variar consoante o país.
– Pagamento: a compra é efetuada e faturada pela Apple (App Store) ou pela Google (Google Play), consoante o seu dispositivo. A Salines Éditions nunca tem acesso aos seus dados bancários.
– Renovação automática: a subscrição é renovada automaticamente todos os anos, salvo cancelamento pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso.
– Cancelamento: pode cancelar a qualquer momento nas definições da sua conta App Store ou Google Play (está disponível uma ligação na aplicação, na secção «A minha subscrição»). A subscrição mantém-se ativa até ao fim do período já pago.
– Reembolsos: os pedidos de reembolso são tratados pela Apple ou pela Google, segundo as respetivas condições.
– Mudança de dispositivo: a subscrição está associada à sua conta F2C checker; a função «Restaurar as minhas compras» permite recuperá-la.
As funcionalidades e o preço da subscrição podem mudar. Qualquer alteração de preço de uma subscrição em curso ser-lhe-á comunicada previamente, em conformidade com as regras da Apple e da Google.
5. Utilização da aplicação
Compromete-se a utilizar a aplicação de forma lícita e a não tentar contornar as suas limitações, aceder aos dados de outros utilizadores ou perturbar o seu funcionamento.
6. Responsabilidade
– O F2C checker é uma ferramenta de apoio à contagem e ao acompanhamento. Não é um software de caixa nem um software de contabilidade certificado. Continua a ser o único responsável pela verificação dos seus montantes e pelo cumprimento das suas obrigações contabilísticas e fiscais.
– O editor esforça-se por assegurar a disponibilidade e o bom funcionamento da aplicação, sem o poder garantir permanentemente (manutenção, avaria, problema de rede…).
– Recomendamos que não utilize a aplicação como único meio de conservação de dados importantes.
7. Dados pessoais
O tratamento dos seus dados é descrito na nossa Política de privacidade.
8. Propriedade intelectual
A aplicação, o seu nome, textos, elementos visuais e código são propriedade da Salines Éditions. É proibida qualquer reprodução sem autorização. Os dados que introduz continuam a ser seus.
9. Eliminação da conta
Pode eliminar a sua conta a qualquer momento na aplicação (Definições → Perfil → «Eliminar a minha conta») ou seguindo o procedimento descrito na nossa página Eliminação da conta. A eliminação é definitiva e apaga os seus registos.
Atenção: eliminar a sua conta não cancela a subscrição efetuada junto da Apple ou da Google. Lembre-se de a cancelar na sua conta App Store ou Google Play.
10. Alteração dos termos
Estes termos podem ser alterados, nomeadamente aquando da adição de novas funcionalidades. A data de atualização consta do topo desta página. Em caso de alteração importante, será informado na aplicação.
11. Lei aplicável e litígios
Os presentes termos regem-se pela lei francesa. Em caso de dificuldade, contacte-nos primeiro através de contact@salines-editions.com para procurar uma solução amigável.