Esta é uma tradução fornecida a título informativo. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa.
Última atualização: 7 de outubro de 2026
Esta política explica que dados a aplicação F2C checker recolhe, porquê, com quem são partilhados e quais são os seus direitos, em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD).
1. Responsável pelo tratamento
Salines Éditions, 1 rue des Jades, 97434 Saint-Gilles-les-Bains, Reunião, França.
Contacto para qualquer questão sobre os seus dados: contact@salines-editions.com
2. Dados recolhidos
– Conta: endereço de e-mail e palavra-passe. A palavra-passe é cifrada pelo nosso prestador de autenticação; nunca temos acesso a ela em texto simples.
– Perfil: nome próprio e apelido, se os indicar.
– Contagens de caixa: montantes e número de pagamentos por meio de pagamento (numerário, cartões, sem contacto, cheques, vales de refeição), fundo de caixa, data do registo e eventual comentário livre.
– Subscrição: estado Premium, data de expiração, histórico de compras e identificador da conta. O pagamento é inteiramente gerido pela Apple ou pela Google: nunca recebemos os seus dados bancários.
– Dados técnicos: informações necessárias ao funcionamento do serviço (endereço IP, tipo de dispositivo, versão do sistema e da aplicação), tratadas pelos nossos prestadores durante as trocas com os seus servidores.
– No seu dispositivo: a aplicação guarda localmente as suas preferências e uma cópia do seu nome próprio, apelido e estado da subscrição para uma apresentação rápida.
O F2C checker não apresenta publicidade, não utiliza ferramentas de rastreio publicitário nem de medição de audiências, não recolhe a sua localização e não vende quaisquer dados.
3. Porque utilizamos os seus dados
– Prestar o serviço (criar e proteger a sua conta, guardar as suas contagens, apresentar o seu histórico e as suas estatísticas, gerir a sua subscrição) — fundamento jurídico: execução do contrato (termos de utilização).
– Enviar-lhe os e-mails necessários (confirmação de registo, reposição da palavra-passe, alteração do endereço de e-mail) — fundamento jurídico: execução do contrato.
– Garantir a segurança e o cumprimento dos termos (prevenção de abusos, limite da versão gratuita) — fundamento jurídico: interesse legítimo.
– Cumprir as nossas obrigações legais, nomeadamente contabilísticas relativas à venda de subscrições — fundamento jurídico: obrigação legal.
4. Destinatários e prestadores
Os seus dados só são acessíveis ao editor e aos seguintes prestadores técnicos, que os tratam exclusivamente por nossa conta:
– Supabase — alojamento da base de dados e autenticação. Servidores situados em Singapura.
– RevenueCat — gestão das subscrições. Servidores situados nos Estados Unidos.
– Prestador de envio de e-mails — envio dos e-mails relacionados com a sua conta.
– Apple e Google — processamento dos pagamentos, segundo as respetivas políticas de privacidade, enquanto responsáveis independentes.
5. Transferências para fora da União Europeia
Alguns dados estão alojados fora da União Europeia (Singapura e Estados Unidos). Estas transferências são enquadradas pelas cláusulas contratuais-tipo adotadas pela Comissão Europeia, integradas nos contratos de tratamento de dados dos nossos prestadores.
6. Prazo de conservação
– Os dados da sua conta e do seu perfil e as suas contagens são conservados enquanto a sua conta existir.
– Quando elimina a sua conta, estes dados são apagados dos nossos sistemas no prazo máximo de 30 dias (incluindo as cópias de segurança técnicas).
– As informações relativas às transações de compra podem ser conservadas pela Apple, pela Google e pela RevenueCat durante o prazo exigido pelas respetivas obrigações legais.
7. Segurança
As trocas entre a aplicação e os servidores são cifradas (HTTPS). O acesso aos dados é restrito: cada utilizador só pode aceder aos seus próprios dados.
8. Os seus direitos
Tem o direito de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade dos seus dados. Pode alterar o seu perfil e eliminar a sua conta diretamente na aplicação, ou exercer os seus direitos escrevendo para contact@salines-editions.com. Respondemos no prazo de um mês.
Se considerar que os seus direitos não são respeitados, pode apresentar uma reclamação junto da CNIL (www.cnil.fr).
9. Idade mínima
A aplicação destina-se a pessoas com pelo menos 16 anos.
10. Alterações
Esta política pode ser atualizada. A data da última atualização consta do topo desta página; em caso de alteração importante, será informado na aplicação.