La presente è una traduzione fornita a titolo informativo. In caso di discordanza, fa fede la versione francese.
Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2026
La presente informativa spiega quali dati raccoglie l’app F2C checker, perché, con chi sono condivisi e quali sono i tuoi diritti, in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
1. Titolare del trattamento
Salines Éditions, 1 rue des Jades, 97434 Saint-Gilles-les-Bains, La Réunion, Francia.
Contatto per qualsiasi domanda sui tuoi dati: contact@salines-editions.com
2. Dati raccolti
– Account: indirizzo e-mail e password. La password è cifrata dal nostro fornitore di autenticazione; non vi abbiamo mai accesso in chiaro.
– Profilo: nome e cognome, se li inserisci.
– Conteggi di cassa: importi e numero di pagamenti per mezzo di pagamento (contanti, carte, contactless, assegni, buoni pasto), fondo cassa, data della registrazione ed eventuale commento libero.
– Abbonamento: stato Premium, data di scadenza, storico degli acquisti e identificativo dell’account. Il pagamento è interamente gestito da Apple o da Google: non riceviamo mai i tuoi dati bancari.
– Dati tecnici: informazioni necessarie al funzionamento del servizio (indirizzo IP, tipo di dispositivo, versione del sistema e dell’app), trattate dai nostri fornitori durante gli scambi con i loro server.
– Sul tuo dispositivo: l’app conserva localmente le tue preferenze e una copia del tuo nome, cognome e stato dell’abbonamento per una visualizzazione rapida.
F2C checker non mostra pubblicità, non utilizza strumenti di tracciamento pubblicitario né di misurazione dell’audience, non raccoglie la tua posizione e non vende alcun dato.
3. Perché utilizziamo i tuoi dati
– Fornire il servizio (creare e proteggere il tuo account, salvare i tuoi conteggi, mostrare il tuo storico e le tue statistiche, gestire il tuo abbonamento) — base giuridica: esecuzione del contratto (condizioni d’uso).
– Inviarti le e-mail necessarie (conferma di registrazione, reimpostazione della password, modifica dell’indirizzo e-mail) — base giuridica: esecuzione del contratto.
– Garantire la sicurezza e il rispetto delle condizioni (prevenzione degli abusi, limite della versione gratuita) — base giuridica: legittimo interesse.
– Rispettare i nostri obblighi di legge, in particolare quelli contabili per la vendita degli abbonamenti — base giuridica: obbligo legale.
4. Destinatari e fornitori
I tuoi dati sono accessibili solo all’editore e ai seguenti fornitori tecnici, che li trattano esclusivamente per nostro conto:
– Supabase — hosting del database e autenticazione. Server situati a Singapore.
– RevenueCat — gestione degli abbonamenti. Server situati negli Stati Uniti.
– Fornitore di invio e-mail — invio delle e-mail relative al tuo account.
– Apple e Google — elaborazione dei pagamenti, secondo le loro informative sulla privacy, in qualità di titolari autonomi.
5. Trasferimenti al di fuori dell’Unione europea
Alcuni dati sono ospitati al di fuori dell’Unione europea (Singapore e Stati Uniti). Questi trasferimenti sono disciplinati dalle clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea, integrate nei contratti di trattamento dei dati dei nostri fornitori.
6. Periodo di conservazione
– I dati del tuo account, del tuo profilo e i tuoi conteggi sono conservati finché il tuo account esiste.
– Quando elimini il tuo account, questi dati vengono cancellati dai nostri sistemi entro un massimo di 30 giorni (compresi i backup tecnici).
– Le informazioni relative alle transazioni di acquisto possono essere conservate da Apple, Google e RevenueCat per il periodo richiesto dai loro obblighi di legge.
7. Sicurezza
Gli scambi tra l’app e i server sono cifrati (HTTPS). L’accesso ai dati è limitato: ogni utente può accedere solo ai propri dati.
8. I tuoi diritti
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei tuoi dati. Puoi modificare il tuo profilo ed eliminare il tuo account direttamente nell’app, oppure esercitare i tuoi diritti scrivendo a contact@salines-editions.com. Rispondiamo entro un mese.
Se ritieni che i tuoi diritti non siano rispettati, puoi presentare un reclamo alla CNIL (www.cnil.fr).
9. Età minima
L’app è riservata alle persone che hanno almeno 16 anni.
10. Modifiche
La presente informativa può essere aggiornata. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata in cima a questa pagina; in caso di modifica importante, ne sarai informato nell’app.