Ovo je informativni prijevod. U slučaju odstupanja mjerodavna je francuska verzija.
Posljednje ažuriranje: 7. listopada 2026.
Ova pravila objašnjavaju koje podatke prikuplja aplikacija F2C checker, zašto, s kim se dijele i koja su vaša prava, u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR).
1. Voditelj obrade
Salines Éditions, 1 rue des Jades, 97434 Saint-Gilles-les-Bains, Réunion, Francuska.
Kontakt za sva pitanja o vašim podacima: contact@salines-editions.com
2. Prikupljeni podaci
– Račun: adresa e-pošte i lozinka. Lozinku šifrira naš pružatelj usluge autentifikacije; nikada joj nemamo pristup u čitljivom obliku.
– Profil: ime i prezime, ako ih unesete.
– Brojanja blagajne: iznosi i broj plaćanja po načinu plaćanja (gotovina, kartice, beskontaktno, čekovi, bonovi za prehranu), blagajnički polog, datum zapisa i eventualni slobodni komentar.
– Pretplata: status Premium, datum isteka, povijest kupnji i identifikator računa. Plaćanjem u potpunosti upravlja Apple ili Google: nikada ne primamo vaše bankovne podatke.
– Tehnički podaci: informacije potrebne za rad usluge (IP adresa, vrsta uređaja, verzija sustava i aplikacije), koje obrađuju naši pružatelji usluga pri razmjeni podataka s njihovim poslužiteljima.
– Na vašem uređaju: aplikacija lokalno pohranjuje vaše postavke i kopiju vašeg imena, prezimena i statusa pretplate radi brzog prikaza.
F2C checker ne prikazuje oglase, ne koristi alate za praćenje oglasa ni mjerenje posjećenosti, ne prikuplja vašu lokaciju i ne prodaje nikakve podatke.
3. Zašto koristimo vaše podatke
– Pružanje usluge (stvaranje i zaštita vašeg računa, spremanje brojanja, prikaz povijesti i statistike, upravljanje pretplatom) — pravna osnova: izvršenje ugovora (uvjeti korištenja).
– Slanje potrebnih e-poruka (potvrda registracije, ponovno postavljanje lozinke, promjena adrese e-pošte) — pravna osnova: izvršenje ugovora.
– Osiguravanje sigurnosti i poštovanja uvjeta (sprječavanje zlouporabe, ograničenje besplatne verzije) — pravna osnova: legitimni interes.
– Ispunjavanje naših zakonskih obveza, osobito računovodstvenih pri prodaji pretplata — pravna osnova: pravna obveza.
4. Primatelji i pružatelji usluga
Vaši su podaci dostupni samo izdavaču i sljedećim tehničkim pružateljima usluga, koji ih obrađuju isključivo u naše ime:
– Supabase — smještaj baze podataka i autentifikacija. Poslužitelji se nalaze u Singapuru.
– RevenueCat — upravljanje pretplatama. Poslužitelji se nalaze u Sjedinjenim Američkim Državama.
– Pružatelj usluge slanja e-pošte — slanje e-poruka povezanih s vašim računom.
– Apple i Google — obrada plaćanja prema vlastitim pravilima privatnosti, kao zasebni voditelji obrade.
5. Prijenosi izvan Europske unije
Neki se podaci nalaze izvan Europske unije (Singapur i Sjedinjene Američke Države). Ti su prijenosi uređeni standardnim ugovornim klauzulama koje je donijela Europska komisija, a koje su sastavni dio ugovora o obradi podataka naših pružatelja usluga.
6. Razdoblje čuvanja
– Podaci vašeg računa i profila te vaša brojanja čuvaju se dok postoji vaš račun.
– Kada izbrišete račun, ti se podaci brišu iz naših sustava najkasnije u roku od 30 dana (uključujući tehničke sigurnosne kopije).
– Informacije o kupovnim transakcijama Apple, Google i RevenueCat mogu čuvati onoliko dugo koliko to zahtijevaju njihove zakonske obveze.
7. Sigurnost
Razmjena podataka između aplikacije i poslužitelja šifrirana je (HTTPS). Pristup podacima ograničen je: svaki korisnik može pristupiti samo svojim podacima.
8. Vaša prava
Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor i prenosivost svojih podataka. Svoj profil možete izmijeniti i račun izbrisati izravno u aplikaciji ili ostvariti svoja prava pisanjem na contact@salines-editions.com. Odgovaramo u roku od mjesec dana.
Ako smatrate da se vaša prava ne poštuju, možete podnijeti pritužbu CNIL-u (www.cnil.fr).
9. Minimalna dob
Aplikacija je namijenjena osobama koje imaju najmanje 16 godina.
10. Izmjene
Ova se pravila mogu ažurirati. Datum posljednjeg ažuriranja naveden je na vrhu ove stranice; o važnim izmjenama bit ćete obaviješteni u aplikaciji.