See on teavitamise eesmärgil esitatud tõlge. Lahknevuste korral kehtib prantsuskeelne versioon.

Viimati uuendatud: 7. oktoober 2026

See poliitika selgitab, milliseid andmeid rakendus F2C checker kogub, miks, kellega neid jagatakse ja millised on sinu õigused vastavalt isikuandmete kaitse üldmäärusele (GDPR).

1. Vastutav töötleja
Salines Éditions, 1 rue des Jades, 97434 Saint-Gilles-les-Bains, Réunion, Prantsusmaa.
Kontakt kõigis sinu andmeid puudutavates küsimustes: contact@salines-editions.com

2. Kogutavad andmed
– Konto: e-posti aadress ja parool. Parooli krüpteerib meie autentimisteenuse pakkuja; meil ei ole kunagi juurdepääsu sellele avatekstina.
– Profiil: ees- ja perekonnanimi, kui need sisestad.
– Kassaloendused: summad ja maksete arv makseviisi kaupa (sularaha, kaardid, kontaktivabad maksed, tšekid, toidutalongid), vahetusraha, kirje kuupäev ja võimalik vaba kommentaar.
– Tellimus: Premium-olek, aegumiskuupäev, ostuajalugu ja konto identifikaator. Makset haldab täielikult Apple või Google: me ei saa kunagi sinu pangaandmeid.
– Tehnilised andmed: teenuse toimimiseks vajalik teave (IP-aadress, seadme tüüp, süsteemi ja rakenduse versioon), mida meie teenusepakkujad töötlevad andmevahetusel oma serveritega.
– Sinu seadmes: rakendus salvestab kohapeal sinu eelistused ning koopia sinu ees- ja perekonnanimest ning tellimuse olekust kiireks kuvamiseks.
F2C checker ei näita reklaame, ei kasuta reklaami jälgimise ega külastatavuse mõõtmise tööriistu, ei kogu sinu asukohta ega müü mingeid andmeid.

3. Miks me sinu andmeid kasutame
– Teenuse osutamiseks (konto loomine ja kaitsmine, loenduste salvestamine, ajaloo ja statistika kuvamine, tellimuse haldamine) — õiguslik alus: lepingu täitmine (kasutustingimused).
– Vajalike e-kirjade saatmiseks (registreerimise kinnitus, parooli lähtestamine, e-posti aadressi muutmine) — õiguslik alus: lepingu täitmine.
– Turvalisuse ja tingimuste järgimise tagamiseks (kuritarvituste ennetamine, tasuta versiooni piirang) — õiguslik alus: õigustatud huvi.
– Meie seaduslike kohustuste täitmiseks, eelkõige tellimuste müügiga seotud raamatupidamiskohustused — õiguslik alus: juriidiline kohustus.

4. Vastuvõtjad ja teenusepakkujad
Sinu andmetele on juurdepääs ainult väljaandjal ja järgmistel tehnilistel teenusepakkujatel, kes töötlevad neid üksnes meie nimel:
– Supabase — andmebaasi majutus ja autentimine. Serverid asuvad Singapuris.
– RevenueCat — tellimuste haldamine. Serverid asuvad Ameerika Ühendriikides.
– E-kirjade saatmise teenusepakkuja — sinu kontoga seotud e-kirjade saatmine.
– Apple ja Google — maksete töötlemine oma privaatsuspoliitikate kohaselt, iseseisvate vastutavate töötlejatena.

5. Edastamine väljapoole Euroopa Liitu
Osa andmeid majutatakse väljaspool Euroopa Liitu (Singapur ja Ameerika Ühendriigid). Neid edastamisi reguleerivad Euroopa Komisjoni vastu võetud lepingu tüüptingimused, mis on lisatud meie teenusepakkujate andmetöötluslepingutesse.

6. Säilitamise aeg
– Sinu konto- ja profiiliandmeid ning loendusi säilitatakse seni, kuni sinu konto on olemas.
– Konto kustutamisel kustutatakse need andmed meie süsteemidest hiljemalt 30 päeva jooksul (sealhulgas tehnilistest varukoopiatest).
– Ostutehingutega seotud teavet võivad Apple, Google ja RevenueCat säilitada nii kaua, kui nende seaduslikud kohustused nõuavad.

7. Turvalisus
Andmevahetus rakenduse ja serverite vahel on krüpteeritud (HTTPS). Juurdepääs andmetele on piiratud: iga kasutaja pääseb ligi ainult oma andmetele.

8. Sinu õigused
Sul on õigus tutvuda oma andmetega, neid parandada ja kustutada, piirata nende töötlemist, esitada vastuväiteid ning andmeid üle kanda. Saad oma profiili muuta ja konto kustutada otse rakenduses või kasutada oma õigusi, kirjutades aadressil contact@salines-editions.com. Vastame ühe kuu jooksul.
Kui leiad, et sinu õigusi ei austata, võid esitada kaebuse CNIL-ile (www.cnil.fr).

9. Vanusepiirang
Rakendus on mõeldud vähemalt 16-aastastele isikutele.

10. Muudatused
Seda poliitikat võidakse uuendada. Viimase uuendamise kuupäev on toodud selle lehe ülaosas; olulistest muudatustest teavitatakse sind rakenduses.