Dies ist eine Übersetzung zu Ihrer Information. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
Letzte Aktualisierung: 7. Oktober 2026
Diese Erklärung erläutert, welche Daten die App F2C checker erhebt, warum, an wen sie weitergegeben werden und welche Rechte Sie haben, gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortlicher
Salines Éditions, 1 rue des Jades, 97434 Saint-Gilles-les-Bains, La Réunion, Frankreich.
Kontakt für alle Fragen zu Ihren Daten: contact@salines-editions.com
2. Erhobene Daten
– Konto: E-Mail-Adresse und Passwort. Das Passwort wird von unserem Authentifizierungsdienstleister verschlüsselt; wir haben niemals Zugriff auf das Passwort im Klartext.
– Profil: Vor- und Nachname, sofern Sie diese angeben.
– Kassenzählungen: Beträge und Anzahl der Zahlungen je Zahlungsmittel (Bargeld, Karten, kontaktlos, Schecks, Essensgutscheine), Wechselgeldbestand, Datum des Eintrags und ein eventueller freier Kommentar.
– Abonnement: Premium-Status, Ablaufdatum, Kaufverlauf und Kontokennung. Die Zahlung wird vollständig von Apple oder Google abgewickelt: Wir erhalten niemals Ihre Bankdaten.
– Technische Daten: für den Betrieb des Dienstes erforderliche Informationen (IP-Adresse, Gerätetyp, System- und App-Version), die von unseren Dienstleistern beim Datenaustausch mit ihren Servern verarbeitet werden.
– Auf Ihrem Gerät: Die App speichert lokal Ihre Einstellungen sowie eine Kopie Ihres Vor- und Nachnamens und Ihres Abonnementstatus für eine schnelle Anzeige.
F2C checker zeigt keine Werbung, verwendet keine Werbe-Tracking- oder Reichweitenmessungs-Tools, erfasst nicht Ihren Standort und verkauft keine Daten.
3. Warum wir Ihre Daten verwenden
– Bereitstellung des Dienstes (Erstellung und Sicherung Ihres Kontos, Speicherung Ihrer Zählungen, Anzeige Ihres Verlaufs und Ihrer Statistiken, Verwaltung Ihres Abonnements) — Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Nutzungsbedingungen).
– Versand der erforderlichen E-Mails (Bestätigung der Registrierung, Zurücksetzen des Passworts, Änderung der E-Mail-Adresse) — Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung.
– Gewährleistung der Sicherheit und der Einhaltung der Bedingungen (Missbrauchsverhinderung, Begrenzung der kostenlosen Version) — Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse.
– Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten, insbesondere der buchhalterischen Pflichten beim Verkauf von Abonnements — Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung.
4. Empfänger und Dienstleister
Ihre Daten sind nur dem Herausgeber und den folgenden technischen Dienstleistern zugänglich, die sie ausschließlich in unserem Auftrag verarbeiten:
– Supabase — Hosting der Datenbank und Authentifizierung. Server in Singapur.
– RevenueCat — Verwaltung der Abonnements. Server in den Vereinigten Staaten.
– E-Mail-Versanddienstleister — Versand der E-Mails zu Ihrem Konto.
– Apple und Google — Zahlungsabwicklung gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien, als eigenständige Verantwortliche.
5. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union
Einige Daten werden außerhalb der Europäischen Union gespeichert (Singapur und Vereinigte Staaten). Diese Übermittlungen erfolgen auf Grundlage der von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln, die in die Auftragsverarbeitungsverträge unserer Dienstleister aufgenommen sind.
6. Speicherdauer
– Ihre Konto- und Profildaten sowie Ihre Zählungen werden so lange gespeichert, wie Ihr Konto besteht.
– Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden diese Daten spätestens innerhalb von 30 Tagen aus unseren Systemen gelöscht (einschließlich technischer Sicherungen).
– Informationen zu Kauftransaktionen können von Apple, Google und RevenueCat so lange aufbewahrt werden, wie es ihre gesetzlichen Pflichten erfordern.
7. Sicherheit
Die Kommunikation zwischen der App und den Servern ist verschlüsselt (HTTPS). Der Zugriff auf die Daten ist eingeschränkt: Jeder Nutzer kann nur auf seine eigenen Daten zugreifen.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Sie können Ihr Profil ändern und Ihr Konto direkt in der App löschen oder Ihre Rechte ausüben, indem Sie an contact@salines-editions.com schreiben. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie eine Beschwerde bei der CNIL (www.cnil.fr) einreichen.
9. Mindestalter
Die App ist Personen ab 16 Jahren vorbehalten.
10. Änderungen
Diese Erklärung kann aktualisiert werden. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite; bei wesentlichen Änderungen werden Sie in der App informiert.