See on teavitamise eesmärgil esitatud tõlge. Lahknevuste korral kehtib prantsuskeelne versioon.
Viimati uuendatud: 19. oktoober 2026
1. Rakenduse väljaandja
Rakenduse F2C checker annab välja Salines Éditions, 1 rue des Jades, 97434 Saint-Gilles-les-Bains, Réunion, Prantsusmaa.
Kontakt: contact@salines-editions.com
2. Eesmärk
F2C checker on mobiilirakendus, mis aitab kaubanduses töötavatel inimestel kassat kontrollida. Sellega saab loendada vahetusraha ja erinevaid makseviise (sularaha, pangakaardid, kontaktivabad maksed, tšekid, toidutalongid), salvestada need loendused ning vaadata nende ajalugu ja statistikat.
Need tingimused reguleerivad rakenduse kasutamist. Konto loomisega nõustud nendega.
3. Juurdepääs ja kasutajakonto
– Rakendus on mõeldud vähemalt 16-aastastele isikutele.
– Kasutamiseks tuleb luua konto kehtiva e-posti aadressi ja parooliga. Kohustud esitama õiged andmed ja hoidma oma parooli salajas.
– Vastutad oma konto kasutamise eest.
4. Tasuta versioon ja Premium-tellimus
Tasuta versioon
Kassakalkulaator on tasuta ja piiranguteta. Loenduste salvestamine on tasuta esimese 30 kirje puhul.
Premium-tellimus
Pärast 30 kirjet on salvestamiseks, ajaloo ja statistika jaoks vaja Premium-tellimust.
– Hind: 24,99 € aastas koos käibemaksuga. Turuletoomise pakkumine: uutele tellijatele esimene aasta 9,99 € koos käibemaksuga, seejärel 24,99 € aastas koos käibemaksuga. Kehtib ostu hetkel App Store’is või Google Plays kuvatud hind; see võib riigiti erineda.
– Makse: ostu teostab ja arveldab sõltuvalt seadmest Apple (App Store) või Google (Google Play). Salines Éditionsil ei ole kunagi juurdepääsu sinu pangaandmetele.
– Automaatne pikendamine: tellimus pikeneb automaatselt igal aastal, kui seda ei tühistata vähemalt 24 tundi enne käimasoleva perioodi lõppu.
– Tühistamine: saad tellimuse igal ajal tühistada oma App Store’i või Google Play konto seadetes (rakenduses on link jaotises „Minu tellimus”). Tellimus jääb aktiivseks juba makstud perioodi lõpuni.
– Tagasimaksed: tagasimaksetaotlusi menetlevad Apple või Google oma tingimuste kohaselt.
– Seadme vahetamine: tellimus on seotud sinu F2C checkeri kontoga; funktsiooniga „Taasta minu ostud” saad selle tagasi.
Tellimuse funktsioonid ja hind võivad muutuda. Kehtiva tellimuse hinnamuutusest teavitatakse sind ette vastavalt Apple’i ja Google’i reeglitele.
5. Rakenduse kasutamine
Kohustud kasutama rakendust seaduslikult ega ürita selle piiranguid mööda hiilida, teiste kasutajate andmetele ligi pääseda ega selle toimimist häirida.
6. Vastutus
– F2C checker on loendamise ja jälgimise abivahend. See ei ole kassatarkvara ega sertifitseeritud raamatupidamistarkvara. Vastutad ainuisikuliselt oma summade kontrollimise ning raamatupidamis- ja maksukohustuste täitmise eest.
– Väljaandja püüab tagada rakenduse kättesaadavuse ja nõuetekohase toimimise, kuid ei saa seda alati garanteerida (hooldus, rike, võrguprobleem jne).
– Soovitame mitte kasutada rakendust oluliste andmete ainsa säilituskohana.
7. Isikuandmed
Sinu andmete töötlemist kirjeldatakse meie privaatsuspoliitikas.
8. Intellektuaalomand
Rakendus, selle nimi, tekstid, visuaalid ja kood kuuluvad Salines Éditionsile. Igasugune reprodutseerimine ilma loata on keelatud. Sinu sisestatud andmed jäävad sinu omaks.
9. Konto kustutamine
Saad oma konto igal ajal rakenduses kustutada (Seaded → Profiil → „Kustuta minu konto”) või järgides meie lehel Konto kustutamine kirjeldatud korda. Kustutamine on lõplik ja kustutab sinu kirjed.
Tähelepanu: konto kustutamine ei tühista Apple’i või Google’i kaudu tehtud tellimust. Ära unusta seda oma App Store’i või Google Play kontol tühistada.
10. Tingimuste muutmine
Neid tingimusi võidakse muuta, eelkõige uute funktsioonide lisamisel. Uuendamise kuupäev on toodud selle lehe ülaosas. Olulistest muudatustest teavitatakse sind rakenduses.
11. Kohaldatav õigus ja vaidlused
Nendele tingimustele kohaldatakse Prantsuse õigust. Raskuste korral võta esmalt ühendust aadressil contact@salines-editions.com, et leida kokkuleppeline lahendus.