La presente è una traduzione fornita a titolo informativo. In caso di discordanza, fa fede la versione francese.
Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026
1. Editore dell’app
L’app F2C checker è pubblicata da Salines Éditions, 1 rue des Jades, 97434 Saint-Gilles-les-Bains, La Réunion, Francia.
Contatto: contact@salines-editions.com
2. Oggetto
F2C checker è un’app mobile di supporto alla verifica di cassa, destinata a chi lavora nel commercio. Permette di contare un fondo cassa e i diversi mezzi di pagamento (contanti, carte bancarie, pagamenti contactless, assegni, buoni pasto), di salvare questi conteggi e di consultarne lo storico e le statistiche.
Le presenti condizioni regolano l’utilizzo dell’app. Creando un account, le accetti.
3. Accesso e account utente
– L’app è riservata alle persone che hanno almeno 16 anni.
– L’utilizzo richiede la creazione di un account con un indirizzo e-mail valido e una password. Ti impegni a fornire informazioni esatte e a mantenere riservata la tua password.
– Sei responsabile dell’uso che viene fatto del tuo account.
4. Versione gratuita e abbonamento Premium
Versione gratuita
Il calcolatore di cassa è gratuito e illimitato. Il salvataggio dei conteggi è gratuito per le prime 30 registrazioni.
Abbonamento Premium
Oltre le 30 registrazioni, il salvataggio, lo storico e le statistiche richiedono l’abbonamento Premium.
– Prezzo: 24,99 € IVA inclusa all’anno. Offerta di lancio: 9,99 € IVA inclusa per il primo anno per i nuovi abbonati, poi 24,99 € IVA inclusa all’anno. Fa fede il prezzo indicato nell’App Store o su Google Play al momento dell’acquisto; può variare a seconda del paese.
– Pagamento: l’acquisto è effettuato e fatturato da Apple (App Store) o da Google (Google Play), a seconda del tuo dispositivo. Salines Éditions non ha mai accesso ai tuoi dati bancari.
– Rinnovo automatico: l’abbonamento si rinnova automaticamente ogni anno, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
– Disdetta: puoi disdire in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account App Store o Google Play (un link è disponibile nell’app, nella sezione «Il mio abbonamento»). L’abbonamento resta attivo fino alla fine del periodo già pagato.
– Rimborsi: le richieste di rimborso sono gestite da Apple o da Google, secondo le loro condizioni.
– Cambio di dispositivo: l’abbonamento è collegato al tuo account F2C checker; la funzione «Ripristina i miei acquisti» ti permette di recuperarlo.
Le funzionalità e il prezzo dell’abbonamento possono cambiare. Qualsiasi modifica di prezzo per un abbonamento in corso ti sarà comunicata in anticipo, in conformità con le regole di Apple e Google.
5. Utilizzo dell’app
Ti impegni a utilizzare l’app in modo lecito e a non tentare di aggirarne le limitazioni, di accedere ai dati di altri utenti o di disturbarne il funzionamento.
6. Responsabilità
– F2C checker è uno strumento di supporto al conteggio e al monitoraggio. Non è un software di cassa né un software di contabilità certificato. Resti l’unico responsabile della verifica dei tuoi importi e del rispetto dei tuoi obblighi contabili e fiscali.
– L’editore si impegna a garantire la disponibilità e il corretto funzionamento dell’app, senza poterli assicurare in modo permanente (manutenzione, guasti, problemi di rete…).
– Ti consigliamo di non utilizzare l’app come unico supporto di conservazione di dati importanti.
7. Dati personali
Il trattamento dei tuoi dati è descritto nella nostra Informativa sulla privacy.
8. Proprietà intellettuale
L’app, il suo nome, i suoi testi, le sue immagini e il suo codice sono di proprietà di Salines Éditions. Qualsiasi riproduzione senza autorizzazione è vietata. I dati che inserisci restano tuoi.
9. Eliminazione dell’account
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall’app (Impostazioni → Profilo → «Elimina il mio account») o seguendo la procedura descritta nella nostra pagina Eliminazione dell’account. L’eliminazione è definitiva e cancella le tue registrazioni.
Attenzione: l’eliminazione dell’account non disdice l’abbonamento sottoscritto con Apple o Google. Ricordati di disdirlo dal tuo account App Store o Google Play.
10. Modifica delle condizioni
Le presenti condizioni possono essere modificate, in particolare in occasione dell’aggiunta di nuove funzionalità. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata in cima a questa pagina. In caso di modifica importante, ne sarai informato nell’app.
11. Legge applicabile e controversie
Le presenti condizioni sono soggette alla legge francese. In caso di difficoltà, contattaci prima di tutto all’indirizzo contact@salines-editions.com per cercare una soluzione amichevole.