To je informativni prevod. V primeru razhajanj velja francoska različica.
Zadnja posodobitev: 7. oktober 2026
Ta pravilnik pojasnjuje, katere podatke zbira aplikacija F2C checker, zakaj, s kom se delijo in kakšne so vaše pravice v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR).
1. Upravljavec
Salines Éditions, 1 rue des Jades, 97434 Saint-Gilles-les-Bains, Reunion, Francija.
Kontakt za vsa vprašanja o vaših podatkih: contact@salines-editions.com
2. Zbrani podatki
– Račun: e-poštni naslov in geslo. Geslo šifrira naš ponudnik preverjanja pristnosti; do njega v berljivi obliki nikoli nimamo dostopa.
– Profil: ime in priimek, če ju vnesete.
– Štetja blagajne: zneski in število plačil po plačilnem sredstvu (gotovina, kartice, brezstično, čeki, boni za prehrano), menjalni denar, datum zapisa in morebitna prosta opomba.
– Naročnina: status Premium, datum poteka, zgodovina nakupov in identifikator računa. Plačilo v celoti upravlja Apple ali Google: vaših bančnih podatkov nikoli ne prejmemo.
– Tehnični podatki: informacije, potrebne za delovanje storitve (naslov IP, vrsta naprave, različica sistema in aplikacije), ki jih obdelujejo naši ponudniki pri izmenjavi z njihovimi strežniki.
– Na vaši napravi: aplikacija lokalno hrani vaše nastavitve ter kopijo vašega imena, priimka in statusa naročnine za hiter prikaz.
F2C checker ne prikazuje oglasov, ne uporablja orodij za oglaševalsko sledenje ali merjenje obiskanosti, ne zbira vaše lokacije in ne prodaja nobenih podatkov.
3. Zakaj uporabljamo vaše podatke
– Za zagotavljanje storitve (ustvarjanje in zaščita vašega računa, shranjevanje štetij, prikaz zgodovine in statistike, upravljanje naročnine) — pravna podlaga: izvajanje pogodbe (pogoji uporabe).
– Za pošiljanje potrebnih e-poštnih sporočil (potrditev registracije, ponastavitev gesla, sprememba e-poštnega naslova) — pravna podlaga: izvajanje pogodbe.
– Za zagotavljanje varnosti in spoštovanja pogojev (preprečevanje zlorab, omejitev brezplačne različice) — pravna podlaga: zakoniti interes.
– Za izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti, zlasti računovodskih pri prodaji naročnin — pravna podlaga: zakonska obveznost.
4. Prejemniki in ponudniki
Vaši podatki so dostopni le izdajatelju in naslednjim tehničnim ponudnikom, ki jih obdelujejo izključno v našem imenu:
– Supabase — gostovanje podatkovne zbirke in preverjanje pristnosti. Strežniki v Singapurju.
– RevenueCat — upravljanje naročnin. Strežniki v Združenih državah Amerike.
– Ponudnik pošiljanja e-pošte — pošiljanje e-poštnih sporočil v zvezi z vašim računom.
– Apple in Google — obdelava plačil v skladu z njihovimi pravilniki o zasebnosti, kot samostojna upravljavca.
5. Prenosi zunaj Evropske unije
Nekateri podatki se gostijo zunaj Evropske unije (Singapur in Združene države Amerike). Ti prenosi so urejeni s standardnimi pogodbenimi klavzulami, ki jih je sprejela Evropska komisija in so vključene v pogodbe o obdelavi podatkov naših ponudnikov.
6. Rok hrambe
– Podatki vašega računa in profila ter vaša štetja se hranijo, dokler obstaja vaš račun.
– Ko izbrišete račun, se ti podatki izbrišejo iz naših sistemov najpozneje v 30 dneh (vključno s tehničnimi varnostnimi kopijami).
– Informacije o nakupnih transakcijah lahko Apple, Google in RevenueCat hranijo toliko časa, kot to zahtevajo njihove zakonske obveznosti.
7. Varnost
Izmenjava podatkov med aplikacijo in strežniki je šifrirana (HTTPS). Dostop do podatkov je omejen: vsak uporabnik lahko dostopa le do svojih podatkov.
8. Vaše pravice
Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora in prenosljivosti svojih podatkov. Svoj profil lahko spremenite in račun izbrišete neposredno v aplikaciji ali pa svoje pravice uveljavljate tako, da pišete na contact@salines-editions.com. Odgovorimo v enem mesecu.
Če menite, da vaše pravice niso spoštovane, lahko vložite pritožbo pri CNIL (www.cnil.fr).
9. Najnižja starost
Aplikacija je namenjena osebam, starim najmanj 16 let.
10. Spremembe
Ta pravilnik se lahko posodobi. Datum zadnje posodobitve je naveden na vrhu te strani; o pomembnih spremembah boste obveščeni v aplikaciji.